英語の話せない私が、アメリカのお店でホットサンドを注文したかったのに

4

2

view

2

comment

photo by OpenCage's Photo Library

みんなのゲスト投稿のユーザーアイコン画像
みんなのゲスト投稿

私がアメリカに行った時の話です。
一週間程滞在したのですがそのウチ六日は英語の話せる同行者が一緒でした。

一日だけ1人で行動する日があって英語の話せない私にとっては大冒険です。
その日は日曜日だったこともあり大きなフリーマーケットに行きました。
色々なお店があり見てるだけでも楽しいものです。
肝心な買い物はハンドブックで覚えた「ギブミーディスカウント」という武器をブンブン振り回しなかなかうまくいきました。

お腹がすいたので何か食べようと思い周りを見回すと美味しそうなホットサンドを食べてる人達がいたので、そのお店に入りました。私は意気揚々と店のおばちゃんに「ホットサンド」と伝えました。
おばちゃんはブスッとしたまま動きません。

あれあれっと思い「ザッツザッツ」とアルミホイルに包まれたホットサンドを指差しました。
おばちゃんまったく動きません。

私の後ろの人が早くしてってプレッシャーを掛けてきます。
「エッグアンドハムインブレッド」・・当然伝わりません。
おばちゃんのブスッと感と後ろの人のプレッシャーに負けて私は空港で覚えた「シナボーン」を注文しました。
周りの人達が美味しそうに食べてるホットサンドを見ながら私はシナボーンにかぶりつきました。
全然美味しくありません。食べたかったホットサンド。

公開日:2014.11.09

コメント一覧

  • 1 stars

    虚しいですね。ホットサンド食べたかったでしょう。リベンジしたらどうでしょう。今度行ったらホットサンド頼めるとよいですね。

  • 放たれる
    3 stars

    おお、もう……。

コメントする

123

※話がよいと思ったら1~3枚の座布団をあげてください。評価は一話につき一回限りです。
 返信などコメントだけしたい場合は座布団0枚で投稿してください。評価に反映されません。

「みんなの話」カテゴリ一覧

近いタグ付けの話