海外旅行中、英語がうまく伝わらなくてとんでもない注文になってしまった

2枚

みんなのゲスト投稿

私が若い頃アメリカに行った時の話です。
英語の話せる同行者と一緒に一週間程滞在したのですが一日だけ一人で行動する日がありました。
その時に入ったタコス屋での出来事です。

何食べようかなと、メニューを見て写真付きパネルの６番を指差し「シックス」と注文しました。
今思えばその時店員のオバちゃんはギョッとした顔をしていた様に思えます。

すると、次の瞬間。
私の目の前にタコスが６個乗ったファミリープレートみたいなのが飛び出したのです。

イヤイヤイヤとおばちゃんの顔を見ると、おばちゃんもイヤイヤイヤみたいな顔してました。
英語の話せない私はどうする事も出来ないので、そのファミリープレートみたいのを持って席に着きました。
たまたまお店に居合わせた家族連れが、ワオみたいな顔してこっちを見てた様な気がします。

１個、２個、３個食べて、フゥ～。まだ半分。

４個、５個、６個、お腹パンパンです。

なんとか食べきりました。

片付ける時家族連れが「やるな」みたいな目で見てた様な気がします。
頑張りました。